2015年10月12日星期一

《帝女花之庵遇》歌詞及工尺譜

《帝女花之庵遇》(适用于字幕机)

旦:孤清清 路靜靜
呢朵劫後帝女花
怎能受斜雪風淒勁
滄桑一載裏 
餐風雨續我殘餘命
鴛鴦劫後此生
更不複染傷春症
心好似月掛銀河靜 
身好似夜鬼誰能認
劫後弄玉怕簫聲 
說甚麽連理能同命
念國亡 父崩 
母嗌 妹夭 弟離
剩我借一死避世敲經
複憐駙馬空枉有誓盟訂
唉 怕憶劫後情 
誰願再認
只有飄飄落葉伴殘命
一哭國土血尚腥
再哭父死都未得葬皇陵
奈何佛法難護庇 
枉敲青磬咯
哀帝女 念盡阿彌 
難把國魂喚醒
唉 老姑姑都已經
於月前死去咯
呢個新嚟嘅住持
佢都未識得帝女花嬌 
更未解憐香惜玉
當此快雪初晴 
便命我把山柴拾取唉
正是不求樂昌圓破鏡 
祗憑魂夢哭王陵
生:我飄零猶似斷蓬船 
慘淡更如無家犬
哭此日山河易主
痛先帝白練無情
歌罷酒筵空
夢斷巫山夢
雪膚花貌化遊魂
玉砌珠簾皆血影
幸有涕淚哭茶庵
愧無青塚祭芳魂
落花已隨波浪去
不複有粉剩脂零
冷冷雪蝶尋梅嶺
曲終弦斷香銷劫後城
此日紅閣有誰個悼崇禎
我燈昏夢醒哭祭茶亭
釵分玉碎想殉身歸幽冥
帝後遺骸誰願領 
碧血積荒徑
旦:雪中燕已是埋名和換姓
今生長願拜觀音掃銀瓶
生:哎呀點解呢個道姑咁似
已經死咗個長平宮主呢
等我扣門一問至得
師傅開門 唉吔 
點解佢閉門不納呢?
待我衝門而進至得
旦:請問呢位施主衝門 
借茶還是拜神
師傅請問道姑你貴姓吖
旦:吖 貧道俗身姓沈 
法號慧清
生:你叫做慧清呀
飄渺間往事如夢情難認,
百劫重逢緣何埋舊姓
夫妻斷了情
旦:唉 鴛鴦已定
烽煙已靖 我偷偷相
試佢未吐真情令我驚
夭折紅顔命 
我願棄凡塵伴紅魚和青罄
敲經斷俗世情
雖則烽煙已靖 
須知罡風也勁
守身應要避世休談愛戀經
生:論理佢應該把夫婿認
複合了 
偷偷暗中喚句卿卿
徽妮 宮主
旦:施主你叫喚何人呐
我叫喚宮主咯
咁宮主系施主你何人呢
生:宮主系我妻房
旦:施主你叫喚妻房 
應該在家中叫房中叫
何解你叫到來
佛門清靜地呢
俗世塵緣事我唔願聽 
你莫尋偶清規地
將觀音兩番誤作湘卿
哎呀 你似瘋癲
我不禁失驚暗中念句經
我今都已將剃度
半生夢已醒
勸君休錯認
我才十歲經棲身皈依佛法
一心拜神靈
生:你咁忍心真系唔認我
啊 試問誰無骨肉之親 
誰無父女之情呢
等我講嚇先帝崇禎慘事
若果佢喊親呢 
不問而知就梗系宮主叻
好 等我試嚇佢至得
我複向前朝認
歎崇禎巢破家傾
你可有爲佢沈痛 
沈痛敲經
靈台裏 歎孤清
月照泉台靜
一對蠟燭也無人奉敬
哎呀 師傅乜你喊嘛 
唔通你就系宮主
旦:施主 你錯啦 
皇帝系爲我地而死嘅
試問我又點可以唔喊呢
我哭故國凋零
問誰能忘佢自縊在紅閣 
謝民愛甘犧牲性命
感先帝哭絕了聲
生:深宮裡有朵帝女花 
佢嘅慘處你可再願細聽
旦:帝女花已遭劫難 
我不願再聽
怕荒山冷靜
誰願與君孤單相對
犯了清規玷辱了名
施主 
我知道你系一個傷心人
但可惜呢度唔系傷心地 
恕貧道不能奉陪了
我我告退嘞阿彌陀佛
生:師傅你唔好行住 
我想求嚇你 我求你
你帶我去燒香懺嚇舊情
旦:仙庵寶殿多清靜
不要凡人妄敲經
莫忘形 我勸君勸君
再莫染情狂病
更未許再留停
生:師傅
帶我去燒柱香你都唔肯
你唔帶我去我自己去
旦:哎呀 唔得嘅
生:師傅,
點解觀音大士蓮座之下
有一男一女呢。
旦:哦,一個系金童。
一個系玉女,師傅,
咐系唔系自有觀音以來
就有金童玉女永不分離。
生:哦,師傅,
咐點解一自皇城劫後,
只留番一個金童,
唔見左個玉女呢。
旦出家人不明塵世事,
施主請上香。
生:觀音座下亦同命鳥
悲鳳去樓空
只剩得我情未磬,
向觀音哭泣獨吊離鸞影
盼爲我顯靈性;師傅,
觀音系唔系好靈架。
旦:系呀。
生:唉,觀音菩薩,
大慈大悲,你救苦救難
若果我能夠與宮主團圓
我真系答謝神恩。
旦:唉,佢太癡情,
悲婚姻難成斷碎龍鳳配
被戰火毀碎了三生證,
今生不再貪花月情,
天生宮花薄命,
怕認怕認,
寸心寸心碎盡已無餘剩
更未許有餘情
生:師傅,舊時有一個
樂昌宮主共個徐駙馬
都可以破鏡重圓,
我又系駙馬,
人又系駙馬,
點解人地咐夠福,
我咐衰呢。
旦:嘢,我點知呢。
生:唉樂昌於昔日
尚可破鏡重明,
樂昌釵分後尚與駙馬重認
哀我一生一世寂寞,
虛有其名,
夢難成,債難清。
旦:休再感慨那釵分複合
泣怨聲聲,羞聽羞聽,
我不禁淚暗凝。
生:師傅你呃我嘅。
旦:我呃你乜嘢呀。
生:你話觀音菩薩好靈嘅
我話佢一的都唔靈。
罵聲觀音昏憒,
你有千眼都唔靈,
好夫妻一朝相會,
你怎不負責調停,
枉燒香敲經將你侍奉,
枉她錯念經,
將那香燭一切盡折斷,
我屈氣難平,罵神靈。
旦:咪玷辱觀音,
只怨你今世不配有駙馬名
生:遭百劫也留形,
我爲花迷還未醒。
旦:唉帝花嬌不比柳花青
我身世自幼孤單似浮萍。
生:你從前多纖瘦,
一般秋水也含情。
旦:對紅魚敲青磬,
我餐餐都食銀芽和白菜,
怎能與宮花相比並。
生:莫再不相認,
只怕我別後你病染相思症
情何堪你在此孤零,
應感我熱誠。
旦:你枉對修女亂說情
生:曦,你太不近人情
旦:我話你至不近人情
盼狂生你重把婚盟聘,
歸去歸去,我一片好心
代替觀音點破你愚情。
生:哭江山破夢覺繁榮
鴛鴦劫,玉女逃情,
甯以身殉搏後評。
我甯以身殉
不對玉女再求情。
旦:唉駙馬爺駙馬爺。
生:呀,宮主你認我叻咩。
旦:對—載青燈和黃卷,
到此方知劫後情。

工尺譜轉帖自“紅船粵劇網絡”(http://www.009y.com/thread-18031-1-1.html)








2015年9月25日星期五

《寶蓮燈》介紹

《寶蓮燈》是一個為人熟知的一個神話劇。故事中既有華山聖母與劉彥昌浪漫的愛情故事,也有沉香劈山救母的感人親情故事。

《寶蓮燈》中分為六場分別為:巡天、仙遇、結緣 痛別、托子、放子、救母。

故事講述華山聖母三娘,練就寶蓮神燈。她嚮往人間自由生活,與書生劉彥昌相愛成婚。聖母的哥哥二郎神,兇殘暴戾,得知其妹贅凡夫,觸犯仙規家法,乃向聖母問罪。幸得侍女靈芝與眾仙女相助,劉彥昌逃脫虎口。旦恩愛夫妻,從此仙凡隔別。聖母誕下兒子沉香,二郎神欲加殺害,危機中經聖母修下血書,將沉香託付靈芝送下凡間,交予劉彥昌。十六年後,沉香與異母弟秋兒同在學堂讀書。太師之子秦官保依仗父勢,追打沉香兄弟,失足觸石身亡。秦太師逼迫劉彥昌綁子償命,王桂英寧願讓親生兒子秋兒投案,放沉香遠走救母。沉香得靈芝指點,經過艱苦磨練,終於練成武藝,打敗二郎神,劈開華山就出聖母。


寶蓮燈-梁玉嶸 李池湘 李淑勤 盧海潮 麥玉清

2015年9月23日星期三

《彩鳳盜金丹》和《龍鳳爭掛帥》介紹

第一次看《彩鳳盜金丹》便覺得它和《龍鳳爭掛帥》很相似,因此決定將兩個故事放在一起介紹。

《彩鳳盜金丹》講述了元宵夜,西平侯馬金龍奉旨遊街,恰與東平侯苗彩鳳相遇。因“文官下轎,武將離鞍”而起爭端,馬金龍恃禦賜黃金鐧脅彩鳳,而彩鳳則仗禦賜尚方寶劍抗衡各不相讓,以致上朝面聖辯理。皇帝為平息風波,籠絡功臣名將,與皇后商擬,收彩鳳為幹女,招金龍為駙馬,欲將冤家結鸞親。洞房花燭夜,當金龍和彩鳳彼此發現愛侶原是冤家,又再起爭鬥,皇帝與皇后趕到規勸也無效。適值邊關告急,金龍與彩鳳為保國互爭掛師出征,相持不下。皇帝在校場別出心裁地用五百銅旗和拉千斤鐵車作為比武條件,務求選出智勇雙全的主帥。彩鳳憑智勇,最總奪得帥印,金龍為先鋒隨彩鳳出征。沙場上,遼王放毒箭於殺彩鳳,金龍為保帥以身擋箭,命危。彩鳳獲悉餓狼山道人有靈丹解毒,便夜探狼牙洞,盜得紫金丹。假扮道士喬裝過府治癒金龍,並用計要金龍過府探訪彩鳳。最後,一對沙場英雄,歡喜冤家,前嫌盡釋,龍鳳呈祥。


《龍鳳爭掛帥》講述了上官雲龍平伏南蠻被封為平南侯,賜尚方寶劍;司徒文鳳剿滅西遼被封為平西侯賞免死金牌。雲龍與文鳳街頭相遇,各自恃功高不肯讓路,決回朝請聖君處斷。漢顯帝無奈,與雲龍之父上官司維國和文鳳之父司徒衛君,三人設計撮合鴛鴦。豈料新房內冤家相見,礙於聖命難違,鬥氣辜負良宵。得知北狄犯境,漢帝校場選帥兩人爭帥比武,文鳳為正雲龍為副。戰場上雲龍與老父上官維國,其僕上官夢三人被圍,唯有被迫放下面子寫血書飛箭回營向文鳳求救。文鳳接書率領大軍殲敵,夫妻釋嫌,高奏凱歌。



2015年9月21日星期一

《牡丹亭驚夢》介紹

這裡介紹的《牡丹亭驚夢》是一個精選版。只包含《遊園驚夢》、《幽媾》及《圓駕》三場。

第一場 《遊園驚夢》

宋南安太守杜寶之女杜麗娘正當青春年華,但受封建禮教的束縛,心情深受壓抑。一天,她在丫環 春香的鼓勵下遊覽了府中的花園,花園中百花爭艷的美麗春色深深地觸動了她的心。她抱怨父母只知選擇門當戶對的女婿,而使自己青春虛度。在這種苦悶的心情下,她昏昏入睡進入夢鄉。夢境中,她在花園里遇到了秀才柳夢梅,兩人一見傾心,互訴愛慕之情,共成雲雨之歡。然而,正當兩情綿綿,難捨難分之際,春香叫醒了麗娘,打斷了她的美妙夢境。杜麗娘因難忘夢中戀人,再尋而不得,相思而死。杜麗娘死前自描畫像并提了詩句:“远观似若神仙眷,近观分明似俨然。他年得傍蟾宫燕,不在梅边在柳前。” 恰逢杜寶奉旨升遷,命他立即北上鎮守淮陽,只得暫時把麗娘埋葬在花園內梅樹下,並把花園改為尼姑庵,名叫“梅花庵”。

第二场 《幽媾》

三年后,秀才柳夢梅在進京赴考途中,路經南安,暫寄梅花庵養病。庵內拾得一幅畫卷,原來是杜麗娘生前的自畫像,上有題詩曰:“他年得傍蟾宫燕,不在梅边在柳前。”詩意暗示著杜麗娘將來要嫁給姓柳的或者姓梅的。柳夢梅從前并不叫夢梅,是他曾得一夢,夢至一花園,見到一美女站在梅花樹下,含情脈脈地對他說:“當你遇到我后方有姻緣之份。”從此,他便改名為“夢梅”。他的姓名中既有柳字又有梅字。所以,當他看到此詩和畫后,浮想聯翩,相思之情迭起,頂禮膜拜,期盼早得相會。柳夢梅的真情,感動了杜麗娘的遊魂,她前來與他幽會。在人鬼幽會中,他們情真意深的愛情,使柳夢梅掘墳將杜麗娘救回陽間。

第三場 《圓駕》


之後,柳夢梅趕考完畢,沒等到發榜就拿著畫卷去找杜寶認親。誰知卻被當作盜墓賊而受到拷打。而起死回生的杜麗娘到來時,杜寶又認為妖精而不予相認。最後,由宋帝出面調停,杜寶夫人排解,有情人終成眷屬,一家團圓。