2015年11月17日星期二

《再進沈園》歌詞及簡譜

《再進沈園》(適合字幕機)

雾障楼台
(白)沉园 池台
唐婉表妹啊 唉
斜阳画角哀
诗肠愁满载
沈园非复旧池台
红酥手 黄滕酒
泪湿绞绡人何在
桃花落 闲池阁
依然春去又春来
梦断香销
屈指算来四十载
青青杨柳半新栽
我也两鬓星星
如雪盖
凭吊遗踪无觅处
徒闻杜宇叫声哀
燕侣重逢
时乎不再
一个潦倒乡关
一个早被铜棺掩盖
真是世情薄人情恶
怨句母兮不谅
不许并蒂莲开
悲贤妇
无犯七出之条
惨矣横遭迫害  
悲莫悲 生别离  
一另嫁 一另娶  
执手相看两无语  
本是交柯连理树   
可叹分成两地栽 
白)一怀愁绪
几年离索呀!  
凤鸾拆呀散
再会无期  
想不到
春游重见沈园内  
已断夫妻爱  
不料相见于画台  
结伴同游
有夫婿赵氏
在那园中
摆美饡邀饮再
姗姗来   棒酒来
姗姗来
珠泪如潮挂双腮  
唉吔吔我我
不该进园来  
往昔不可追
空遇在楼台 
欲语未敢语 
默默无言暗悲哀 
重见争如不见  
此地非妹旧妆台  
纵是心如止水  
何堪孽浪奔来  
我呢个伤心人 
伤心人 锦书难托
虚说山盟仍在
只有壁上题词 
记哀思 酬旧爱 
白)春去秋来
四十年啊
不胜惆怅燕归来  
当年寄恨钗头凤  
妹未忘情答和哀  
抑郁那终天
泣诉那人情恶  
珠沉玉碎(咯)
赴泉台
罡风吹折宫墙柳
我再进沈园泪满腮
伤心桥下春波绿
曾是惊鸿照影来
妹您魂绕黄泉
数十载
定怨鬼不成双
夜夜哀
谅我北定中原
心未死
谅我北定中原
心未死
未能化蝶伴妹泉台



簡譜轉帖自“紅船粵劇網絡”(http://www.009y.com/thread-33394-1-1.html)












2015年11月2日星期一

《新霸王別姬》歌詞及工尺譜

《新霸王別姬》(適合字幕機)

生:俺項羽,
誤中十面埋伏呀!
奮力逃離羅網呀!
九裏山舉目熊熊火障,
敵陣劍斂刀藏。
翹首望,凜凜天風,
鼓勇揮兵回帳。
俺項某義氣貫乾坤,
窮途難絕我西楚覇王。
再揚鞭,烏骓馬躍,
喜得見虞姬無恙。
旦:(白)大王回來了麽?
生:(白)回來了。
旦:(白)大王回來,
大王請呀坐。
生:(白)虞姬,坐。
旦:(白)啊!大王,
你今夕歸來,
似有不樂,
我這裏早已備得水酒,
且與大王痛飲幾杯呀。
生:(白)如此說,
拿酒來。
旦:(白)大王呀!
人生快事殊難得,
且來共醉瓊漿,
願借醇醪今朝醉,
歡君你海量又何妨。
關中早入決霸權,
逐鹿中原難相讓,
願你問鼎安邦,
再三敬大王洪福降。
(白)今日戰況如何呀
生:手執紅纓丈八槍,
九裏山前把敵抗,
計中十面埋伏,
猶幸我勇猛能當。
旦:勝敗乃兵家常事,
只等救兵一到,
還不知鹿死誰手呀!
生:天亡我楚非戰之罪!
旦:啊!大王,
且看一輪明月,
金風送爽,
你我何不營前信步呀。
生:(白)秋風秋月,
正好條滌我愁腸!
好一派清秋光景呀!
清晖照人寒,
滿地遍秋霜。
旦:解愁腸,
休惹秋霜怅帳,
閑與定不惶敵陣兵強
且謀思漢兵如何去向
憑妙策,橫戈決戰沙場
暫解危,侍機攻它兵將
奏凱歌,三軍樂慶如狂
(白)大王!
生:(白)哎吔驚萦回,
舊日樂音魂蕩。
鄉情切,恰如刀刺胸膛
聲撩起,聲聲恨飄楚帳
斷人魂,甯無陣陣憂慌
那楚歌吹動教人志喪。
黃葉舞,秋風蕩蕩飛揚
亂孤心,
蓦地朝天遙望。
亦時也,
心如電閃風狂。
(白)四面楚歌,
看來楚地盡失,
全陷入劉邦之手矣!
旦:楚歌不絕添惆怅
如雷貫耳震心房,
如濤拍岸波瀾壯,
楚軍營內盡惶惶。
生:可奈敵方人衆廣
哀哉項羽一昂藏,
君臨天下誰可擋,
統一河山歸我掌,
孰料天亡西楚成絕唱
旦:君能勝天氣高昂
我主洪福福澤廣,
馬到功成謝上蒼,
天將神兵頃刻降。
遂王所願定國邦。
旦:(白)唉吔!
是什麽喧叫呀?
生:是駿馬夜嘶!
馬僮帶馬。
罷了馬兒!烏骓!
你隨孤家征戰多年,
百戰百勝,
今日被困垓下,
你、你亦無用武之地了
哎吔烏骓!
正是前無去路,
後有追兵,
你也知道,
孤家大勢去矣!
按劍披風天仰望,
猿啼馬嘯兩橫江,
愧對江東神自惘。
力拔山兮氣蓋世,
時不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何! 
虞兮虞兮奈若何。
旦:漢兵已略地,
四面楚歌聲,
大王意氣盡,
賤妾何聊生。
生:(白)虞姬!
旦:大王慷慨悲歌,
令人淚下。
不若回進帳中,
等虞姬歌舞一回,
以解煩憂!
生:有勞愛姬。
旦:大王請上座,
虞姬獻醜了!
劍鋒閃爍生光似白虹
幻化萬點寒光光閃亮
還願王著意靜聽虞姬歌
歌飄揚,
如慕若訴吐宮商,
妾搖動舞姿鬓衣生香
生:舞姿美令人醉倒去
盡那禍殃,
聽楚歌聲聲
肅殺內心實痛傷。
旦:莫教憂傷,
今宵且醉漫歌妙舞飛觞
進酒傾觞。
生:我一杯相向
輕聲低唱,
今生今世相依相愛。
旦:心中之志
只想偕你執戈整甲,
手舞青鋒殲殺敵邦。
生:願憑你寶劍
勵我聲威壯,
一曲助氣壯。
旦:淩寒聚劍氣
生:三軍盡背向。
旦:回眸看,
只見在他眼中,
淚光數點星散,
爲怕一旦浴血交鋒,
定意不堅皆爲受我阻障
生:看眼前局勢亂,
切莫在營房。
旦:強壓悲傷,
痛斷回腸。
此際爲將意表,
默禱告天,
天證烈壯,
寶劍皓光魄影,
願得脫解,
解我孽網,
灑碧血盡忠報大王。
生:嚇!虞姬!虞姬
虞姬呀!
蓦地聲銷驚劍影,
頸中過處血濺羅裳。
旦:一霎間,
魂飛魄蕩。
生:熱血灑襟上
滴遍娥眉羅裳,
教孤悲痛萬狀,
哭訴蒼天不該妒紅妝
偏使遭殃。虞姬!
旦:楚歌聲徹響,
似厲吾王報江東冀望。
生:成敗寇,
怎可再返家鄉,
愧對鄉親輩,
羞煞氣短一昂藏。
旦:大王,虞姬一死
君無後顧咯,
你若回江東,
就如虎入深山、
龍歸大海,
那時重振旗鼓,
東山再起呀!
生:談何容易,
想我出戰之時,
帶來江東八千子弟兵
如今只剩二十七騎人馬
你叫我有何顔面,
面見江東父老呀?
旦:楚王楚王江東路往
魂願化清風
化明月伴你戰場上,
凱奏之日一炷香
插在江東土壤,
妾甘作犧牲保節爲酬王
生:寫青史贊頌
貞烈定流萬世芳,
得與日月共展輝光。
旦:(白)突圍大王突圍
生:虞姬!


工尺譜轉帖自“紅船粵劇網絡”(http://009y.com/thread-18262-1-1.html