2015年11月17日星期二

《再進沈園》歌詞及簡譜

《再進沈園》(適合字幕機)

雾障楼台
(白)沉园 池台
唐婉表妹啊 唉
斜阳画角哀
诗肠愁满载
沈园非复旧池台
红酥手 黄滕酒
泪湿绞绡人何在
桃花落 闲池阁
依然春去又春来
梦断香销
屈指算来四十载
青青杨柳半新栽
我也两鬓星星
如雪盖
凭吊遗踪无觅处
徒闻杜宇叫声哀
燕侣重逢
时乎不再
一个潦倒乡关
一个早被铜棺掩盖
真是世情薄人情恶
怨句母兮不谅
不许并蒂莲开
悲贤妇
无犯七出之条
惨矣横遭迫害  
悲莫悲 生别离  
一另嫁 一另娶  
执手相看两无语  
本是交柯连理树   
可叹分成两地栽 
白)一怀愁绪
几年离索呀!  
凤鸾拆呀散
再会无期  
想不到
春游重见沈园内  
已断夫妻爱  
不料相见于画台  
结伴同游
有夫婿赵氏
在那园中
摆美饡邀饮再
姗姗来   棒酒来
姗姗来
珠泪如潮挂双腮  
唉吔吔我我
不该进园来  
往昔不可追
空遇在楼台 
欲语未敢语 
默默无言暗悲哀 
重见争如不见  
此地非妹旧妆台  
纵是心如止水  
何堪孽浪奔来  
我呢个伤心人 
伤心人 锦书难托
虚说山盟仍在
只有壁上题词 
记哀思 酬旧爱 
白)春去秋来
四十年啊
不胜惆怅燕归来  
当年寄恨钗头凤  
妹未忘情答和哀  
抑郁那终天
泣诉那人情恶  
珠沉玉碎(咯)
赴泉台
罡风吹折宫墙柳
我再进沈园泪满腮
伤心桥下春波绿
曾是惊鸿照影来
妹您魂绕黄泉
数十载
定怨鬼不成双
夜夜哀
谅我北定中原
心未死
谅我北定中原
心未死
未能化蝶伴妹泉台



簡譜轉帖自“紅船粵劇網絡”(http://www.009y.com/thread-33394-1-1.html)












2015年11月2日星期一

《新霸王別姬》歌詞及工尺譜

《新霸王別姬》(適合字幕機)

生:俺項羽,
誤中十面埋伏呀!
奮力逃離羅網呀!
九裏山舉目熊熊火障,
敵陣劍斂刀藏。
翹首望,凜凜天風,
鼓勇揮兵回帳。
俺項某義氣貫乾坤,
窮途難絕我西楚覇王。
再揚鞭,烏骓馬躍,
喜得見虞姬無恙。
旦:(白)大王回來了麽?
生:(白)回來了。
旦:(白)大王回來,
大王請呀坐。
生:(白)虞姬,坐。
旦:(白)啊!大王,
你今夕歸來,
似有不樂,
我這裏早已備得水酒,
且與大王痛飲幾杯呀。
生:(白)如此說,
拿酒來。
旦:(白)大王呀!
人生快事殊難得,
且來共醉瓊漿,
願借醇醪今朝醉,
歡君你海量又何妨。
關中早入決霸權,
逐鹿中原難相讓,
願你問鼎安邦,
再三敬大王洪福降。
(白)今日戰況如何呀
生:手執紅纓丈八槍,
九裏山前把敵抗,
計中十面埋伏,
猶幸我勇猛能當。
旦:勝敗乃兵家常事,
只等救兵一到,
還不知鹿死誰手呀!
生:天亡我楚非戰之罪!
旦:啊!大王,
且看一輪明月,
金風送爽,
你我何不營前信步呀。
生:(白)秋風秋月,
正好條滌我愁腸!
好一派清秋光景呀!
清晖照人寒,
滿地遍秋霜。
旦:解愁腸,
休惹秋霜怅帳,
閑與定不惶敵陣兵強
且謀思漢兵如何去向
憑妙策,橫戈決戰沙場
暫解危,侍機攻它兵將
奏凱歌,三軍樂慶如狂
(白)大王!
生:(白)哎吔驚萦回,
舊日樂音魂蕩。
鄉情切,恰如刀刺胸膛
聲撩起,聲聲恨飄楚帳
斷人魂,甯無陣陣憂慌
那楚歌吹動教人志喪。
黃葉舞,秋風蕩蕩飛揚
亂孤心,
蓦地朝天遙望。
亦時也,
心如電閃風狂。
(白)四面楚歌,
看來楚地盡失,
全陷入劉邦之手矣!
旦:楚歌不絕添惆怅
如雷貫耳震心房,
如濤拍岸波瀾壯,
楚軍營內盡惶惶。
生:可奈敵方人衆廣
哀哉項羽一昂藏,
君臨天下誰可擋,
統一河山歸我掌,
孰料天亡西楚成絕唱
旦:君能勝天氣高昂
我主洪福福澤廣,
馬到功成謝上蒼,
天將神兵頃刻降。
遂王所願定國邦。
旦:(白)唉吔!
是什麽喧叫呀?
生:是駿馬夜嘶!
馬僮帶馬。
罷了馬兒!烏骓!
你隨孤家征戰多年,
百戰百勝,
今日被困垓下,
你、你亦無用武之地了
哎吔烏骓!
正是前無去路,
後有追兵,
你也知道,
孤家大勢去矣!
按劍披風天仰望,
猿啼馬嘯兩橫江,
愧對江東神自惘。
力拔山兮氣蓋世,
時不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何! 
虞兮虞兮奈若何。
旦:漢兵已略地,
四面楚歌聲,
大王意氣盡,
賤妾何聊生。
生:(白)虞姬!
旦:大王慷慨悲歌,
令人淚下。
不若回進帳中,
等虞姬歌舞一回,
以解煩憂!
生:有勞愛姬。
旦:大王請上座,
虞姬獻醜了!
劍鋒閃爍生光似白虹
幻化萬點寒光光閃亮
還願王著意靜聽虞姬歌
歌飄揚,
如慕若訴吐宮商,
妾搖動舞姿鬓衣生香
生:舞姿美令人醉倒去
盡那禍殃,
聽楚歌聲聲
肅殺內心實痛傷。
旦:莫教憂傷,
今宵且醉漫歌妙舞飛觞
進酒傾觞。
生:我一杯相向
輕聲低唱,
今生今世相依相愛。
旦:心中之志
只想偕你執戈整甲,
手舞青鋒殲殺敵邦。
生:願憑你寶劍
勵我聲威壯,
一曲助氣壯。
旦:淩寒聚劍氣
生:三軍盡背向。
旦:回眸看,
只見在他眼中,
淚光數點星散,
爲怕一旦浴血交鋒,
定意不堅皆爲受我阻障
生:看眼前局勢亂,
切莫在營房。
旦:強壓悲傷,
痛斷回腸。
此際爲將意表,
默禱告天,
天證烈壯,
寶劍皓光魄影,
願得脫解,
解我孽網,
灑碧血盡忠報大王。
生:嚇!虞姬!虞姬
虞姬呀!
蓦地聲銷驚劍影,
頸中過處血濺羅裳。
旦:一霎間,
魂飛魄蕩。
生:熱血灑襟上
滴遍娥眉羅裳,
教孤悲痛萬狀,
哭訴蒼天不該妒紅妝
偏使遭殃。虞姬!
旦:楚歌聲徹響,
似厲吾王報江東冀望。
生:成敗寇,
怎可再返家鄉,
愧對鄉親輩,
羞煞氣短一昂藏。
旦:大王,虞姬一死
君無後顧咯,
你若回江東,
就如虎入深山、
龍歸大海,
那時重振旗鼓,
東山再起呀!
生:談何容易,
想我出戰之時,
帶來江東八千子弟兵
如今只剩二十七騎人馬
你叫我有何顔面,
面見江東父老呀?
旦:楚王楚王江東路往
魂願化清風
化明月伴你戰場上,
凱奏之日一炷香
插在江東土壤,
妾甘作犧牲保節爲酬王
生:寫青史贊頌
貞烈定流萬世芳,
得與日月共展輝光。
旦:(白)突圍大王突圍
生:虞姬!


工尺譜轉帖自“紅船粵劇網絡”(http://009y.com/thread-18262-1-1.html






















2015年10月29日星期四

《風流天子》歌詞及工尺譜

《風流天子》(適合字幕機)

生:禦園花開遍。
白:你愛花吾愛啊
旦:微臣忙於國事,
無此閒情逸致喔主上。
生:嘥曬,嘥曬!
生:孤願抱花眠。
生:抱花眠,
系好趣既喔酈丞相。
旦:賞花惜花
都還可以,
如果講到話眠花,
就似乎褻瀆左的咧。
生:你睇杏媚桃豔,
果只浪蝶已心都軟咯,
永日繞花前。
生:花既顏色,
花既香氣,
系好得人愛既。
之但系花又吾知道
人愛距果道弊呢。
旦:系咩?生:吾,
生:枉我愛花不厭。
旦:花有空谷蘭,
未必由人愛。
生:我愛咪得咯。
旦:咪甘啦主上。
生:使乜人愛啫。
旦:你漫談花事,
已到白石橋邊。
生:我叫句酈卿家。
旦:我尊聲萬歲爺。
生:嚇!唉也,
你真系嬌架啫。
生:對此畫意詩情,
正好把你才華一展。
生:酈丞相,
你正系才高八斗,
吟首即景詩畀我好嗎?
旦:微臣敬謝不敏。
生:嚸解呢?嚇?
嚸解啫?
旦:我不是詩人李太白,
豈容獻醜在君前。
生:吾怕,怕乜野啫!
旦:上林景色勝天堂,
請恕我筆未生花
難渲染。
生:酈卿你詩清如水,
應份要一揮而就,
都莫多言好嘛?
我呼宮監喚宮娥,
即刻奉上雲箋和墨硯。
生:嚟啦,聽下話啦。
你想寫景你就寫景,
你想寫情咪寫情咯。
而且你系女…
旦:女乜野呀,
生:女,磊落光明
既大丈夫呀嗎
甘又駛乜怕醜怕到
耷耷頭左左面呢又?
旦:我之所以低頭系思想
我之所以耷面系沉吟
我經已胸有成竹叻,
等我揮成詩句獻君前。
生:好,好,好!
旦白:詩已寫成,
敬呈御覽。
旦:草草書成皇恕宥。
生:果然轉眼就成篇。
旦:可惜詩句甚平常。
生:吾系!
生:我話卿家
你可圈還可點。
旦:你褒獎我啫
生:酈丞相你聽住,
睇我有冇讀錯。
白石橋頭縱馬蹄,
春風拂袖柳初齊;
碧繩倒影煙波暗,
青幔遮蔭日色低。
流水靜中雙燕語,
隔花深處一鶯啼;
上林九度留金輦
雨露恩濃舞席西。
生:哈,真系好詩,
系卿家你至諗得到既。
生:你吟詩的句子
確屬自然,
嚸得我共卿長日對,
風花雪月天。
旦:亂甘題詩休取笑,
不過描模那景,
句句系胡言。
生:宰相吟詩意味甜。
甜詩一首惹情牽。
到底美人心容易軟,
等我來挑逗結奇緣。
上石桥
我舉絲鞭拂柳條,
我彈起綠葉凝珠,
濺上距既芙蓉粉面。
生:唏,唏
旦:哎呀!主上,
點解你敢樣既啫!
畀人睇見有乜好睇呢!
咪啦!吾好咧!
生:哈哈哈!
乜事吖嗎!
旦:唉也也,
君皇戲弄,
有意癡纏呀。
生:哈哈哈!
旦:鞭花拂柳
露珠飛濺,
知距有意想摘純潔白蓮。
我寧為玉碎心最堅,
唯一之希望立刻出禦園。
唉,無翼我嚸飛呢,
確系夠驚險,
皇是尋花蜂採花心易見。
生:嚸解吾出聲呀?
旦:冇野呀。
生:梗系嬲我都樂忘形,
把的露珠彈粉面。
旦:吾系。
生:等我同你
抹翻凈距啦。
旦:不必啦!
旦:君臣應守禮,
請勿損莊嚴。
生:莊嚴?
生:齊家治國
就要講莊嚴,
講到弄月吟風,
我哋就要談下香豔好嘛?
生:卿家
我有一首即景既豔詩,
可以話要來讚美你既。
拿,甘你聽住咯喔。
旦:微臣恭聽。
生:風流舊態帽欹斜,
柳葉飛珠濺臉霞;
人到上林花減色,
生成玉貌似嬌娃。
生:你話有冇贊錯呀?
旦:你問我呀?
旦:心驚震口難言,
無怪話伴君猶如伴虎眠,
睇距妙語相關何宛轉,
詩詞句句都有弦外之言。
生:乜你默默無聲,
究竟聽吾聽見?
生:呢首詩詞
都怕夠香豔掛?
旦:有此香詞豔句,
可以引動嬋娟。
可惜我系男子不情牽。
生:我共你相對吟哦,
似吾似那一雙情燕?
旦:我就話吾似啦。
大家都系男人,
甘又嚸會似呢主上?
生:可惜你聲聲
都話系男人。
如果你系女人就……
旦:就就乜野呢主上?
旦:明堂不是女嬌研,
既屬君臣應自檢,
豈能戲弄作狂言。
朝中事,不可忘。
我別過明君離上苑。
生:咪扯住,
旦:做乜猛住我啫主上?
我扯啦!
生:咪扯住得架,
講下笑,
好似滾水漉腳甘
做乜野得架?
駛乜甘認真呢?
拿,吾岩又試講過之嘛。
吾岩等我同你
去第二處行下咧?
旦:第二處行下?
你睇下,個天都黑咯。
生:哦,的花陰啫。
旦:一聲無奈陪王駕。
生:等我安排妙計網彩鸞。
生:人來,擺駕天香館。
拿,好聲行呀。
旦:你駛乜拖住
人哋只手啫?
生:我驚跌你你吖嗎,
旦:我自己會既叻,
生:拿!上石級呀!
旦:我睇到啦主上。
生:呀蕉皮 
旦:都話得咯,
嚸解你甘長氣啫!
生:跌嚫你個波蘿蓋呀。
生:共你攜手到天香,
我共你飲杯為至上咯。
正所謂飲教微醉,
至有商量。
自古話醉月醉月飛觴,
甘至情快暢
趁住燈紅酒綠,
意飛揚。
如此風月風月良宵,
少不了葡萄佳釀。
旦:主上你何必
以酒為鄉呢?
我亦愧無滄海量。
生:試試下就得啦嘛。
旦:自古話酒為毒藥,
生:邊個話?
旦:可穿腸。
生:你吾好飲甘多
咪得咯。
旦:莫令酒迷愚宰相;
不容酒誤我哋個好君皇。
生:吾怕。
旦:錦繡河山宜永享。
試問風流天子,
有幾個國運,
生:乜你都知我風流咩
旦:能長!
生:我嚸同果地啫?
生:今日天下太平,
有福就要君臣,
旦:君臣乜野呢主上?
生:來共用。
生:咪掃興飲杯先。
旦:我吾曉飲酒架主上。
生:斟密地,密地斟,
斟斟下就密地咪重好。
旦:吾好啦主上。
我都話吾曉飲酒架咯!
生:吾怕既,
生:拿同歡暢,
拿同歡暢,
兩家醉後有歌唱。
明堂甜美非常,
我之所以愛明堂。
你是玫瑰幾甘動人,
皇心終日向咯。
旦:你亂言亂語多怪像,
酒不應醉歌不應唱,
九五之尊
你為何入醉鄉呢?
生:消下愁,
齊齊沉醉一場,
拿醉左去舞霓裳。
我願留你今晚同床,
尤為歡暢。
旦:主上,
你系君我系臣,
嚸可以同床共宿呢?
以後提都吾好提,
講都吾好講呀!
生:講就吾怕講。
你真系太頑固咯,
君臣聯歡下,
有乜所謂啫?
旦:吾岩既。
生:邊個話吾岩,
我話岩就岩,
我系皇帝你知嘛!
你讀過書架?
開講話聯床佳話,
已經有過漢帝嚴光。
旦:我以為未必掛。
生:點解呢?
旦:願皇酒後莫荒唐。
聯床故事,原疑案,
誰可以追查漢帝
問嚴光?
未見龍樓居宰相,
哪有朝臣伴帝皇?
又聽得醮樓報到鼓聲聲,
我欲告辭回府往。
生:也
旦:哎也,做乜野
猛住我啫?
生:你咪甘早扯至得架,
你睇今晚
一輪明月照當空,
甘好月色你都話要扯?
旦:好夜既啦!
生:傻啦!咪扯住,
陪孤皇傾下,
吾好嘥曬今晚
甘好月色,好嗎?
旦:敢你有乜野
就快地講啦!
生:今晚月都甘明,
拿拿兼且人又靜,
傾埋呢半晚又何妨?
漢帝與果位嚴光,
有一段佳話長留,
你嚸可以認為系疑案。
天子愛良臣,
才有天香留宿,
你又怕乜
學下果一位嚴光。
我愛酈明堂,
我愛你面似桃花,
你醉後暗流有點香汗番。
距香到入心來,
真系如蘭似麝,
能不令天子瘋狂。
我願卿今夜都莫言旋,
好心你順下孤皇
呢一趟,好嘛?
旦:你吾好把手拉腳啦,
我一定要扯既咯。
旦:睇距詐醉來調戲,
距全吾像帝皇。
我好心慌,
生:嘻嘻,
你過嚟共我講啫,
何必對皇又甘端莊。
旦:睇你越講越重奇,
我要歸家往,
敬乞明君恩諭降。
生:不准!
唱:正系天香情調美,
一定都要同床。
我表示愛賢臣,
脫下呢件麒麟蟒。
旦:君前不露體,
生:怕乜野啫?
旦:為怕過刀亡。
生:吾會!
旦:天香館地必須離,
有話留回金殿講。
生:傻啦!
喺金殿邊處
講得野既啫。
而家我同你君臣講下
就冇所謂既啫嘛,
在金殿兩班文武,
嚸講得細膩啫?
吾怕咧。
旦:都話吾好咯!
旦:皇后到添咯。
生:唉也,死啦,
冇曬行添!
生:宮監一聲傳皇后到,
呢個風流皇帝,
眼光光就冇曬行系咯。
旦:我謝天謝地咯!













2015年10月19日星期一

《百萬軍中藏阿斗》歌詞及工尺譜

《百萬軍中藏阿斗》(適合字幕機)
生:披風閃電衝鋒
白:國賊勞師百萬雄
九月南征襲江中
主公堅壁攜民渡
陣前保駕
是俺趙子龍呀吔
唱:武將軍趙子龍
丹心忠勇
恨曹兵寅夜襲
血染山紅,
俺主公在陣前
重托妻兒家寵
兩主母與麟兒,
失去影蹤
倘若他們蒙劫痛
愧煞常山趙子龍
生花:耳邊廂
又聽得曹兵鼙鼓動
憤填膺,斬曹賊
誓尋主母會主公
旦白:烽煙劫,
似哀鴻
難避兵吆馬湧,
兵吆馬湧
罷了蒼天夫郎兒呀 
旦唱:淚咽慟,
身如零雁驚弓
災結禍劫,兵凶將魯
屠襲夜朦朧
忙亂抱孩兒走匆匆
饑寒交迫,
困於荒山脫無從
兵甲未寧,
十裡刀光閃動
無限惶恐,
走投沒路
叫天天不應
呼地地未聞
絕窟無路縱
罷了天罷天呀
懇切陳詞禱告
蒼天垂憐劫後逢
願以此身代夫
擋了煞禍重
旦白:走呀!
生唱:單槍破敵
勢如河嶽動
為主公,
何愁敵兵勢力重
殺盡曹瞞,
方顯我豪雄
深秋觀夜空,
一霎間,星墜晚風中,
愁凝恨繞困重重
撫鐵膽當盡忠難容
難容賊子氣如虹
聽樵樓初更動
聽樵樓初更動
賺耳畔風聲鶴唳
寇陣裡細細搜索中
旦唱:
含怒愁懼幾翻怨天
恨曹賊兵湧勢凶
延禍遍地哀鴻
生唱:於陣外陣裡
未能覓得主母影蹤
入泛地踏野岸
勘探寸地也不放鬆
旦唱:命已危
若燭於猛風
奈何弱質脫阱無從
怕無力再護金龍。
生唱:英雄肝膽
扶危靖國安邦
壯志勤王夢
未怕踏鐵陣輿衝鋒
殺盡那賊患
救萬眾保漢宗
竭力探子母蹤。
報主恩隆
旦唱:娘已筋疲力盡
難以擺脫危凶
兒罷兒,休怨母
今日風雨颼慈暉
難哺鸞苗成鳳
仔呀我亦知你挨餓凍
但難覓乳糜奉
我以手掩小耳洞
休驚殺聲凶
唉,偎倚防雪風
知你疲勞娘抱擁
我的好乖乖,且安睡
共到黃泉同路去
娘將你伴送。
旦白:仔呀!
生:趲路 
生唱:鶯聲隱約聽朦朧
耳畔嬰啼輕傳送
仿如黑夜見霓虹
生:誇啦啦,
催馬上前將目縱
哎吔,主母果然在此
主母你要蘇醒!
旦唱:驚心蕩魄,
半醒複半瘋
生:保駕來遲,
主母受驚了
旦:將軍請起 
生:謝!
旦唱:喜與趙將軍見面
似地府走一轉,
尚溺魘夢
生唱:天賜現麟鳳
得見主母,拜謝蒼穹
旦唱:三英攜民渡江洪,
帳前掠攻
困烽煙裡衷心掛念我主公
生唱:慷慨正義感天動
幸然度過災凶
旦唱:啊!聽得夫安
心裡略散愁濃
今要為兒覓法解災凶
險江峻峰,
將軍勇難攜弱婦童
襝衽要事托精忠
你匹馬將子送,
莫須理會儂
生白:這個 主母 
皇叔臨危托子龍:
保衛母子兵馬中
縱然粉身和碎骨
護送一家再重逢吧
旦唱:妻貞烈,
士忠勇
抉擇實沉痛,
同馬去,臨戰陣
難以肩重渡山洪
若自喪生,
父子孤寡空
生:也…罷
生唱:四更鐘鼓響聲隆
爭取時機應主動
旦唱:將軍你義厚情濃
拯溺困銘感五中
圖冀一家再重逢
騎策青驄渡江洪。
生白:哎吔,好好好
執韁待發氣如虹
扣定轡環烏錐控
主母速就坐鞍中
默禱諸神同護送。
旦唱:在馬中手抱阿斗
心系主公
生唱:邁向江邊,
踏遍山川野壟
千里護峨眉,
丹心思主公
手弄戰槍防進攻
聲喧噪陣陣叫聲,
又似敵軍勢動
生白:且住!
前邊塵頭大起,
定有伏兵
且待末將
上前查看一番
請主母稍待!
旦:唉吔
旦唱:雕翎飛穿,
大腿血流紅
斷骨怎能動,
此刻跨馬踏蹬騁馳難
傷創難以到江東
生唱:危在頃刻
莫把傷口碰
鎮痛無佳策,因傷重
唉!如何渡江河路窮
旦唱:此後共夫與子
無緣愛寵
將軍休掛念妾身
抱阿斗飛馬渡江,
上報主公
生唱:誓保駕到江東
急中有妙計謀佳法
背負你脫災凶 
生白:如何!
旦白:將軍啊!
旦唱:主公半生勞頓
僅存一子繼枝宗
逐鹿中原,倚君為重
我傷殘成負累,
徒令折將損孤宗
曹賊兇殘,
更怕貞操斷送
生唱:末将头颅拼择
也要護駕江東
主母若不登程
俺長跪塵埃不動
生白:有請主母上馬
再請主母上馬。
三請主母上馬。
旦白:真難也!
旦唱:痛痛痛
絕了團圓夢。
倘若同行徒失控
上結天債自了終
重把阿斗送交劉郎,
江東會靠趙公子龍,
還望速帶我兒離禍劫
願再世為婢謝情隆
淚眼看愛兒,
此恨綿綿無窮。
旦白:將軍!
阿斗存亡,託付於您
生白:末將知道了
旦白:將軍你看
那邊曹軍來了
趙子龍:唉吔!
生白:啊 
白:呀!
生白:哎呀,主母!
哪!罷了主母
且住,主母投井自盡
以存貞保何不待我
推倒垣牆掩蓋貞骨
一盡為臣之道
且不是好,
就是這個主意也罷!
百萬軍中藏阿斗,
殺開血路會主公

工尺譜轉帖自“紅船粵劇網絡”(http://009y.com/thread-37084-1-1.html










2015年10月16日星期五

《蘇小妹三難新郎》歌詞及工尺譜

《蘇小妹三難新郎》(适用于字幕机)

旦: 春宵月,
掛中天,
月裡嫦娥,
把人間豔羨;
羨我蘇小妹,
償素願,
巧結此美滿姻緣。
我愛秦郎,
倜儻風流,
俗塵不染.
卻愁他恃才傲物,
忘了君子謙謙:
際此花燭良宵,
我要三難新郎,
挫折才人氣焰;
生: 鳳燭搖紅,
熏風送暖,
洞房春滿,
人月兩團圓,
月中仙,
雲中燕,
降下凡間偕美眷,
今宵何幸鳳和鸞,
客散酒闌,
回房步轉。
生:小姐有禮
旦: 相公有禮,
相公請坐
生: 坐,
小姐,承蒙不棄,
相許終身,
我秦觀三生有幸!
旦: 相公何出此言呢?
生: 小姐!
尊翁厚愛我得牽彩線,
喜與才人結鳳鸞,
花燭高燒慶良緣,
如蓮並蒂,
似燕子戲畫簷。
旦: 羨秦郎,
富才情,
文場有威名,
魁榜得高佔,
求共勉,
聽高見,
題目有三個,
請教座前。
生: 啊,
難道洞房花燭,
還要面試不成?
旦:系呀,不止面試,
還有約法三章!
生: 啊,
何謂三章約法呢?
旦:相公一看便知!
生: 啊,這三個小杯,
又是何用意呀?
旦:玉杯盛酒,
銀杯盛茶,
瓦杯盛水!
如能三題俱中,
方飲得玉杯美酒?
生: 哎吔,好厲害呀!
請問小姐,
若是只中一題呢?
旦:罰飲瓦杯清水,
書房讀書三個月!
生: 答中兩題又如何?
旦:請飲銀杯清茶,
明晚再來應試喇
生: 啊,如此說來,
待我先飲玉杯美酒吧!
旦:呃,你題目還未答呀! 
生: 題目!哈……
別個秀才就恐難對付,
我秦觀卻倚馬千言。
請你先交第一題,
待我解答一遍。
旦: 呢度有小詩一首,
請相公參詳
生: 領教領教!
銅鐵投洪冶,
螞蟻上粉牆,
陰陽無二理,
天地我中央。
唔 請問呢首小詩,
所猜何物呀?
旦: 每句猜一個字
生: 啊,每句猜一個字,
容易到極!
聽住,化緣道人!
旦:啊,果是聰明才子,
第一題算你答中啦!
生:那有不中之理?
旦:第二題就難得多啦!
生: 哈,又何難之有! 
唔 請問呢首小詩要如何猜法?
旦: 每句猜人名一個。
生: 啊,更易呀,聽住!
強爺勝祖有施為,
此乃東吳孫權。
鑿壁偷光夜讀書,
此乃諸葛孔明。
第三句:縫線路中常憶母,
乃系孔夫子嘅後人子思。
第四句:老翁終日倚門閭,
分明系周文王親臨渭水,
訪來嘅太公望呀!
旦:相公,
第二題又算你答中啦!
生: 你的咁嘅小詩,
又點會難得我倒呀?
小姐,以後你出題目哩,
要出得深奧一的,
出埋的咁既小詩,
勝之不武呀,希!
旦:第三題要你對對番。
生: 對對呀!哈哈,
吟詩作對,更易如反掌!
小姐,請賜上聯。
旦:就是閉門推出窗前月, 
生:喂喂,乜你推左我出來,
閆埋度門架!
旦:未能對通,
就不准入新房。
生: 啊,
原來系咁樣推出窗前月系嗎!
得,我馬上就能對好,
請稍待!
生: 閉門推出窗前月,
呀,對呢個,
唔好唔好唔好
對個個,都系唔好!
對,哎吔,
往日我既文思哪裡去了?
今晚夜咫尺天涯,
雲遮霧障;
迢迢銀瀚,
隔絕了織女牛郎。
旦: 作對吟詩,
你本易如反掌。
你才高兼學廣
生: 我經已名題金榜,
遠近傳揚。
但洞房又豈可作科場
花燭良宵,
本該要婦隨夫唱;
又何必冷落了芙蓉帳
旦: 良宵韻事,
無過於摘句尋章。
你看鳳燭搖紅夜未央
妙筆聯吟,
當勝畫眉張敞;
何必多惆悵 
生: 小姐呀!
你看浩月已上中天,
譙樓更聲點點,
夜正深,我醉欲眠,
容我明晨再交卷
旦: 相公,
你想明天才交卷? 
生: 系囉,好嗎?
旦: 好呀,聽從尊便! 
生: 哎吔!如此說,
有勞小姐開門呀!
旦: 慢
我曾有三章約法,
又豈可自食其言。
銀盞清茶敬奉君,
還請來宵再相見;
生: 不必咧!
我縱非文豪李白,
又豈是才盡江淹。
對不出妙句七言,
誇不得青錢萬選;
閉門推出窗前月,
閉門推出窗前月,
月,月,月!
哎吔,閉門!
旦: 淡淡云籠月
蟾華頓斂月,
聽歎息輕輕,
似寒鞏自歎聲
蟲蟻有情也感淒清,
那秀才困愁城,
正似這般光景,
點點殘更他悲獨聽。
生: 一針針拮過來番!
好,還番你幾句先得!
窗前月,
雖則冷清清;
有人閉門獨坐,
一樣歎孤零。
知否一刻千金,
良宵不永;
何以你鵲橋自毀,
隔絕了雙星。
望你方便開門,
讓我好添雅興;
自然文思大暢,
可把對聯完成。
小姐呀,開門先啦
旦: 相公呀
那七言句,
你對得工整,
我歡迎你,
美酒相敬,
你若對不通,
我絕不殉情。
相公,你慢慢想啦!
生: 小姐,咁你,你, 小姐呀!
我唯有凝神靜氣,
苦思維。
步入花蔭和柳底;
希望靈機觸動,
助我解決難題。
唉,閉門推出窗前月,
秦少游呀!
枉你筆掃千軍,
卻難敵蘇家一娣。
唉,閉門,閉門
啊,三更添啦,唉!
惱人又是三更天。
心越急時夜越短;
千金一刻再難延。
弊啦,對聯未成,
唉,真使我心忙意亂;
我把你個窗前月呀,
你個多事月,
你個俏皮月!
你在碧海青天,
寧無孤淒之怨,
說甚多情天方便,
因何耽擱美姻緣。
累我露立中宵,
詩腸都柔斷,
折磨才子氣,
尚未得伴嬋娟,
唉,閉門推出窗前月,
閉門,閉門,
閉門推出窗前月,唉!
哎吔,喂!
是誰個,
可憐見,
投石落水,
水花飛濺,
動我詩興悠然。
啊!原來系東坡大舅,
授計於我!
只見池中月,
蕩漾不圓,
水底天,
波光激艷。
閉門推出窗前月!
啊,距出既系閉門推出窗前月,
正好對投石衝開水底天。
窗前月,水底天,
觸動靈機,立刻交卷。
旦:相公
生:小姐你捧杯來迎接,
莫非知我奏凱歸旋。
旦: 我忽聞池水響聲。
生:你聽到呀!
旦:擔心你對對不成,
自尋短見。 
生: 小姐,你太睇小人呀你
你上聯系閉門推出窗前月,
我嘅下聯系投石衝開水底天
你話通不通,妙不妙呀!
旦: 閉門推出窗前月,
投石衝開水底天!
生:系啊!
旦:哎吔!妙對啊!
生:妙對!
旦:相公,
你不愧是一代才人呀!
生: 一代才人?一代呆人至啩
旦: 才人!
生: 才人也好,呆人也好,
若果三則難題,我答不出來,
定要在花園露宿,
冷到當堂病倒!
明朝啊,你要黎抬人呀!
旦: 方才冒犯,相公休怪!
生:豈敢!豈敢!
多蒙提點,
果是天外有天啊!哈!
雲破月光明,
眼底清輝花弄影,
旦: 我地攜手步中庭,
青天碧海看雙星,
生: 今宵喜過殿試簪花慶,
旦: 一杯佳釀合當相敬,
生: 與卿卿肝膽相傾,
旦: 孟光舉案偕同命,
生: 小生感領,
舉杯邀月最怡情,
旦: 千秋佳話永留名,
生、旦: 人間多美景

工尺譜轉帖自“紅船粵劇網絡”(http://www.009y.com/thread-50387-1-1.html)