2015年10月16日星期五

《蘇小妹三難新郎》歌詞及工尺譜

《蘇小妹三難新郎》(适用于字幕机)

旦: 春宵月,
掛中天,
月裡嫦娥,
把人間豔羨;
羨我蘇小妹,
償素願,
巧結此美滿姻緣。
我愛秦郎,
倜儻風流,
俗塵不染.
卻愁他恃才傲物,
忘了君子謙謙:
際此花燭良宵,
我要三難新郎,
挫折才人氣焰;
生: 鳳燭搖紅,
熏風送暖,
洞房春滿,
人月兩團圓,
月中仙,
雲中燕,
降下凡間偕美眷,
今宵何幸鳳和鸞,
客散酒闌,
回房步轉。
生:小姐有禮
旦: 相公有禮,
相公請坐
生: 坐,
小姐,承蒙不棄,
相許終身,
我秦觀三生有幸!
旦: 相公何出此言呢?
生: 小姐!
尊翁厚愛我得牽彩線,
喜與才人結鳳鸞,
花燭高燒慶良緣,
如蓮並蒂,
似燕子戲畫簷。
旦: 羨秦郎,
富才情,
文場有威名,
魁榜得高佔,
求共勉,
聽高見,
題目有三個,
請教座前。
生: 啊,
難道洞房花燭,
還要面試不成?
旦:系呀,不止面試,
還有約法三章!
生: 啊,
何謂三章約法呢?
旦:相公一看便知!
生: 啊,這三個小杯,
又是何用意呀?
旦:玉杯盛酒,
銀杯盛茶,
瓦杯盛水!
如能三題俱中,
方飲得玉杯美酒?
生: 哎吔,好厲害呀!
請問小姐,
若是只中一題呢?
旦:罰飲瓦杯清水,
書房讀書三個月!
生: 答中兩題又如何?
旦:請飲銀杯清茶,
明晚再來應試喇
生: 啊,如此說來,
待我先飲玉杯美酒吧!
旦:呃,你題目還未答呀! 
生: 題目!哈……
別個秀才就恐難對付,
我秦觀卻倚馬千言。
請你先交第一題,
待我解答一遍。
旦: 呢度有小詩一首,
請相公參詳
生: 領教領教!
銅鐵投洪冶,
螞蟻上粉牆,
陰陽無二理,
天地我中央。
唔 請問呢首小詩,
所猜何物呀?
旦: 每句猜一個字
生: 啊,每句猜一個字,
容易到極!
聽住,化緣道人!
旦:啊,果是聰明才子,
第一題算你答中啦!
生:那有不中之理?
旦:第二題就難得多啦!
生: 哈,又何難之有! 
唔 請問呢首小詩要如何猜法?
旦: 每句猜人名一個。
生: 啊,更易呀,聽住!
強爺勝祖有施為,
此乃東吳孫權。
鑿壁偷光夜讀書,
此乃諸葛孔明。
第三句:縫線路中常憶母,
乃系孔夫子嘅後人子思。
第四句:老翁終日倚門閭,
分明系周文王親臨渭水,
訪來嘅太公望呀!
旦:相公,
第二題又算你答中啦!
生: 你的咁嘅小詩,
又點會難得我倒呀?
小姐,以後你出題目哩,
要出得深奧一的,
出埋的咁既小詩,
勝之不武呀,希!
旦:第三題要你對對番。
生: 對對呀!哈哈,
吟詩作對,更易如反掌!
小姐,請賜上聯。
旦:就是閉門推出窗前月, 
生:喂喂,乜你推左我出來,
閆埋度門架!
旦:未能對通,
就不准入新房。
生: 啊,
原來系咁樣推出窗前月系嗎!
得,我馬上就能對好,
請稍待!
生: 閉門推出窗前月,
呀,對呢個,
唔好唔好唔好
對個個,都系唔好!
對,哎吔,
往日我既文思哪裡去了?
今晚夜咫尺天涯,
雲遮霧障;
迢迢銀瀚,
隔絕了織女牛郎。
旦: 作對吟詩,
你本易如反掌。
你才高兼學廣
生: 我經已名題金榜,
遠近傳揚。
但洞房又豈可作科場
花燭良宵,
本該要婦隨夫唱;
又何必冷落了芙蓉帳
旦: 良宵韻事,
無過於摘句尋章。
你看鳳燭搖紅夜未央
妙筆聯吟,
當勝畫眉張敞;
何必多惆悵 
生: 小姐呀!
你看浩月已上中天,
譙樓更聲點點,
夜正深,我醉欲眠,
容我明晨再交卷
旦: 相公,
你想明天才交卷? 
生: 系囉,好嗎?
旦: 好呀,聽從尊便! 
生: 哎吔!如此說,
有勞小姐開門呀!
旦: 慢
我曾有三章約法,
又豈可自食其言。
銀盞清茶敬奉君,
還請來宵再相見;
生: 不必咧!
我縱非文豪李白,
又豈是才盡江淹。
對不出妙句七言,
誇不得青錢萬選;
閉門推出窗前月,
閉門推出窗前月,
月,月,月!
哎吔,閉門!
旦: 淡淡云籠月
蟾華頓斂月,
聽歎息輕輕,
似寒鞏自歎聲
蟲蟻有情也感淒清,
那秀才困愁城,
正似這般光景,
點點殘更他悲獨聽。
生: 一針針拮過來番!
好,還番你幾句先得!
窗前月,
雖則冷清清;
有人閉門獨坐,
一樣歎孤零。
知否一刻千金,
良宵不永;
何以你鵲橋自毀,
隔絕了雙星。
望你方便開門,
讓我好添雅興;
自然文思大暢,
可把對聯完成。
小姐呀,開門先啦
旦: 相公呀
那七言句,
你對得工整,
我歡迎你,
美酒相敬,
你若對不通,
我絕不殉情。
相公,你慢慢想啦!
生: 小姐,咁你,你, 小姐呀!
我唯有凝神靜氣,
苦思維。
步入花蔭和柳底;
希望靈機觸動,
助我解決難題。
唉,閉門推出窗前月,
秦少游呀!
枉你筆掃千軍,
卻難敵蘇家一娣。
唉,閉門,閉門
啊,三更添啦,唉!
惱人又是三更天。
心越急時夜越短;
千金一刻再難延。
弊啦,對聯未成,
唉,真使我心忙意亂;
我把你個窗前月呀,
你個多事月,
你個俏皮月!
你在碧海青天,
寧無孤淒之怨,
說甚多情天方便,
因何耽擱美姻緣。
累我露立中宵,
詩腸都柔斷,
折磨才子氣,
尚未得伴嬋娟,
唉,閉門推出窗前月,
閉門,閉門,
閉門推出窗前月,唉!
哎吔,喂!
是誰個,
可憐見,
投石落水,
水花飛濺,
動我詩興悠然。
啊!原來系東坡大舅,
授計於我!
只見池中月,
蕩漾不圓,
水底天,
波光激艷。
閉門推出窗前月!
啊,距出既系閉門推出窗前月,
正好對投石衝開水底天。
窗前月,水底天,
觸動靈機,立刻交卷。
旦:相公
生:小姐你捧杯來迎接,
莫非知我奏凱歸旋。
旦: 我忽聞池水響聲。
生:你聽到呀!
旦:擔心你對對不成,
自尋短見。 
生: 小姐,你太睇小人呀你
你上聯系閉門推出窗前月,
我嘅下聯系投石衝開水底天
你話通不通,妙不妙呀!
旦: 閉門推出窗前月,
投石衝開水底天!
生:系啊!
旦:哎吔!妙對啊!
生:妙對!
旦:相公,
你不愧是一代才人呀!
生: 一代才人?一代呆人至啩
旦: 才人!
生: 才人也好,呆人也好,
若果三則難題,我答不出來,
定要在花園露宿,
冷到當堂病倒!
明朝啊,你要黎抬人呀!
旦: 方才冒犯,相公休怪!
生:豈敢!豈敢!
多蒙提點,
果是天外有天啊!哈!
雲破月光明,
眼底清輝花弄影,
旦: 我地攜手步中庭,
青天碧海看雙星,
生: 今宵喜過殿試簪花慶,
旦: 一杯佳釀合當相敬,
生: 與卿卿肝膽相傾,
旦: 孟光舉案偕同命,
生: 小生感領,
舉杯邀月最怡情,
旦: 千秋佳話永留名,
生、旦: 人間多美景

工尺譜轉帖自“紅船粵劇網絡”(http://www.009y.com/thread-50387-1-1.html)







没有评论:

发表评论